vlak_ foto
rechts_Naastmenuvlak

Die temporäre Gedenktafel am Berliner Holocaust-Mahnmal

5.12.2010
Communiqué de Presse

CIA a dévoilé une plaque commémorative temporaire rappelant l’instant où Willy Brandt s’agenouilla devant le mémorial du ghetto de Varsovie

Le dimanche 5 décembre, à 13 heures, le Comité international d’Auschwitz a dévoilé, à l’extrémité sud du mémorial de l’Holocauste Hannah – Arendt/ Ebertstrasse, une plaque commémorative temporaire rappelant l’instant où Willy Brandt s’agenouilla devant le mémorial du ghetto de Varsovie, le 7 décembre 1970 – il y a quarante ans. Brandt demanda pardon aux victimes de l’Holocauste et émut le monde.

La plaque commémorative pourra être vue jusqu’au 7 décembre.

Nous évoquons le geste de Willy Brandt afin de lui rendre hommage et de le remercier.
Nous évoquons le geste de Willy Brandt comme expression symbolique d’une « autre » Allemagne et comme début visible d’une « nouvelle OstpolitiK » à laquelle, aujourd’hui, tous les partis démocratiques en Allemagne sont tenus.
Mais nous évoquons également combien son geste a été controversé en Allemagne « autrefois » – il y a quarante ans – et combien la « nouvelle OstpolitiK » a été combattue dans la société allemande.
Nous évoquons le geste de Willy Brandt car il a symbolisé et permis l’ouverture de nouvelles voies et de nouveaux débuts aux relations de voisinage germano-polonaises.

Un grand geste de dignité et de patriotisme et une grande image de l’histoire contemporaine.

Christoph Heubner
Vice-président exécutif
Comité international d’Auschwitz



Retour à la page d´accueil

 

 

vlak_foto_onder