29.3.2011

Volkswagen Caravelle pour le travail du Comité international d'Auschwitz

Dans le cadre de l'assemblée générale du personnel du 16 mars, le président du comité d'entreprise, Bernd Osterloh, avait remercié Christoph Heubner du Comité international d'Auschwitz pour les vingt années de coopération dans le cadre du travail de Volkswagen au Mémorial et remis une Volkswagen Caravelle pour le travail du Comité international d'Auschwitz.
« C'est avec une grande joie que nous transmettons aujourd'hui – en accord avec la société Volkswagen AG – ce magnifique bus au Mémorial d'Auschwitz. Nous savons quelle est l'importance du travail réalisé par les collaborateurs du Mémorial pour les visiteurs du monde entier, pour la mémoire et pour l'avenir. La croissance constante du nombre de visiteurs est la meilleure preuve de l'importance de ce travail pédagogique et politique. C'est la raison pour laquelle ce bus sera utilisé pour l'accompagnement des survivants et pour le travail du Centre éducatif international au sein du Mémorial » a souligné Christoph Heubner, le vice président du Comité international d'Auschwitz, lors de la remise officielle du bus à Oswiecim.

Le directeur du Mémorial d'Auschwitz-Birkenau, Piotr Cywinski, a remercié tant le Comité international d'Auschwitz que la société Volkswagen AG pour ce geste généreux : « Par le biais de ce bus, vous apportez une aide précieuse à notre travail international, ici, sur ce site de la mémoire si important pour le monde. Mais nous remercions tout aussi cordialement les apprentis de Volkswagen et les élèves des écoles professionnelles techniques de Bielsko-Biala qui travaillent ensemble, quatre fois par an, ici, au sein du Mémorial. Pour nous, ces deux éléments sont indissociables : le bus en tant que cadeau et l'intérêt et l'engagement de jeunes en particulier. »

A également participé à la remise du bus, Kazimierz Albin, originaire de Varsovie, qui en juin 1940 – ensemble avec son frère – a été transporté à Auschwitz, à l'âge de 17 ans, et enregistré là-bas sous le numéro 118. « Kazimierz Albin a déjà réalisé de fréquents entretiens avec nos groupes, laissant des jeunes impressionnés et pensifs. Il est très important pour nous qu'il soit ici aujourd'hui » a déclaré Ines Doberanzke, chargée d'encadrer le travail au Mémorial, au nom de Volkswagen Coaching.

Conjointement avec Axel Passeier, formateur de Volkswagen Coaching de Wolfsburg, les apprentis de Wolfsburg et Hanovre ainsi que leurs collègues polonais et polonaises entament aujourd'hui leur coopération de 14 jours au sein du Mémorial. « Ce travail est important et le lieu est important – pour nous » déclare Sarah Seidel, apprentie de Wolfsburg. « C'est une chose que j'ai comprise dès le deuxième jour. C'est pourquoi je suis très heureuse que nous puissions aujourd'hui participer à l'élaboration de la remise du bus de notre société. »

Retour à la page d´accueil