Demain, lundi 6 novembre, la sculpture du « B » du Comité international d’Auschwitz, de 5,2 tonnes, rappelant la lettre « B » placée secrètement à l’envers dans l’inscription du camp « ARBEIT MACHT FREI » [Le travail rend libre] par les prisonniers à Auschwitz, quittera Kassel pour Oswiecim/Auschwitz puis Cracovie.

Depuis le 12 juin, la sculpture du « B » du Comité international d’Auschwitz se trouvait dans la Treppenstrasse, à Kassel, comme symbole de la résistance et de l’encouragement. Malgré l’ouverture presque concomitante de la documenta 14, la ville de Kassel avait accepté la demande des survivants d’Auschwitz d’exposer la sculpture et compris cet acquiescement comme un geste de soutien au Comité international d’Auschwitz.

La sculpture avait été fabriquée en 2013 par des apprentis de la société Volkswagen AG à Hanovre, d’après une idée de l’artiste française Michèle Déodat. Sur la sculpture, les survivants ont inscrit leur message fondamental qui, à la lumière de leurs expériences passées, leur paraît le plus important : « Remember : lorsque des injustices sont commises, lorsque des hommes sont discriminés et persécutés, ne restez pas indifférents. L’indifférence tue. »

Le vice-président exécutif du Comité international d’Auschwitz, Christoph Heubner, a souligné à ce propos ce qui suit, à Berlin :

Nous sont parvenues de nombreuses questions et réactions de visiteurs de la documenta 14 qui, lors de leur visite de la documenta, ont également découvert la sculpture dans la Treppenstrasse et ont posé des questions sur le contexte du « B » mis à l’envers. Mais pour les survivants, ce qui était plus important encore, c’était le grand intérêt et l’engagement qu’ils ont eux-mêmes perçus à Kassel. Ils ont été très touchés par la façon dont les collaboratrices et collaborateurs de la ville de Kassel se sont impliqués dans l’établissement et l’aménagement du lieu d’exposition. Les survivants étaient très heureux également de pouvoir, grâce à leur message, faire partie de la ville de Kassel et de la plus importante exposition d’art du monde. Désormais, la sculpture poursuit sa route vers Oswiecim, en Pologne. Là-bas, elle trouvera sa place devant le portail tristement célèbre, situé à l’entrée du camp de Birkenau, pour être ensuite exposée à Cracovie, sur le terrain du Musée d’art moderne. »