Traduction française de la lettre de Marian Turski au président français Emmanuel Macron.

Varsovie, le 25 avril 2022

S.E. Monsieur Emmanuel Macron
Président de la République française
Palais de l'Élysée
55 rue du Faubourg-Saint-Honoré
75008 Paris, France

Monsieur le président,

Je suis heureux. Je me réjouis à double titre car, hier, les dirigeants populistes, tant en France qu’en Slovénie, ont perdu et vous, vous avez gagné en France.

C’est une lumière au bout du tunnel. En ces terribles jours, c’est un espoir pour l’Europe. Je me souviens de votre visite en Pologne et du dîner avec vous à l’ambassade de France, auquel j’ai eu l’honneur de participer.

Monsieur le président, votre sens de la réalité, la puissance de votre esprit, votre attitude envers le fascisme, indépendamment de son origine, votre attachement aux idées européennes – voilà ce dont nous avons besoin.

C’est bien, très bien que vous ayez gagné les élections. Bonne Chance !

Pensées cordiales de Varsovie

Marian Turski
Président du Comité international d’Auschwitz