De manière quasi inaperçue par l’opinion publique, le tribunal régional de Neubrandenburg a réussi à faire échouer provisoirement le procès pendant d’Auschwitz contre l’ancien SS, Hubert Z., en annulant l’audience fixée à lundi prochain, au 10 octobre 2016.

Le dépôt de requêtes du ministère public et des parties civiles a été un facteur déterminant de cet échec. Les parties civiles se battent contre leur exclusion de la procédure et exigent un tribunal impartial par le biais de demandes de récusation. Selon le code allemand de procédure pénale, l’obtention d’une date pour la poursuite du procès, dans le cadre de la procédure actuelle, n’est désormais plus possible : un nouveau procès doit être ouvert.

Christoph Heubner, le vice-président exécutif du Comité international d’Auschwitz, a souligné à ce propos, à Berlin :

« Depuis le début du procès, tous les observateurs s’accordaient pour dire que le président du tribunal était tout à fait hostile au procès dans les affaires d’Auschwitz. Sa conduite de la procédure, arrogante et malveillante, centrée de manière unilatérale sur le bien-être et le mal-être du prévenu, a exclu les survivants d’Auschwitz de l’image du procès et du monde de ce tribunal. On a rarement vu un tribunal caricaturer lui-même l’indépendance de la justice de manière aussi rigoureuse et autoritaire. Le tribunal régional de Neubrandenburg a ainsi écrit un chapitre pitoyable de l’histoire du droit allemand. C’est avec stupeur que les survivants d’Auschwitz de nombreux pays ont suivi le travail de ce tribunal. »