CIA :: Comité International d'Auschwitz

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Allemagne

Téléphone: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Télécopie: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: https://www.auschwitz.info/

Navigation par les services:
 
Navigation par les langues:
 
Navigation par les langues:
 
 
 
 
 

Communiqué de presse du Comité international d'Auschwitz

22.08.2017

À propos de la performance artistique « Auschwitz sur la plage » dans le cadre de la documenta à Kassel

 
 
CIA logo

 

 

 

C’est avec une indignation et une incompréhension croissantes que les survivants d’Auschwitz suivent l’annonce et la justification de la performance artistique « Auschwitz am Strand » (« Auschwitz sur la plage ») qui sera présentée dans le cadre de la documenta à Kassel.

À Berlin, le vice-président exécutif du Comité international d’Auschwitz, Christoph Heubner, a souligné à ce propos ce qui suit :

« Personne – que ce soit des hommes politiques ou des artistes – ne devrait utiliser de manière abusive le nom d’Auschwitz pour ses propres campagnes politiques ou performances artistiques. Et cela également par respect pour les survivants qui, malgré la distance temporelle, sont encore souvent à Auschwitz au travers de leur vécu et de leurs sentiments et ont toujours la vision de leurs parents assassinés. Ce que les prisonniers juifs notamment ont vécu à Auschwitz avec l’« extermination » industrielle dans les chambres à gaz ne peut être comparé à la misère et la mort des réfugiés aujourd’hui. Celui qui élabore des comparaisons et instrumentalise des termes tels que « Zyklon B » et « extermination » recherche la sensation grossière et non pas la sensibilisation artistique. Il est regrettable qu’une préoccupation artistique et politique, qui indigne et met en mouvement de nombreuses personnes en Europe, se discrédite elle-même par cette comparaison. Avec de mauvaises comparaisons et une rhétorique de la sensation, on ne traduit ni les sentiments des survivants ni la misère des réfugiés. »

 
 
 

Pour toute question, veuillez vous adresser à :


Christoph Heubner

vice-président du
Comité international d'Auschwitz
Téléphone ++ 49 (030) 26 39 26 81