IMPREZA UPAMIETNIAJĄCA MKO W "TEATRZE NIEMIECKIM" W BERLINIE W DNIU 25.01.2005

PRZEMÓWIENIE NOACHA FLUGA

W imieniu Międzynarodowego Komitetu Oswięcimskiego witam niemieckiego kanclerza, Pana Gerharda Schroedera i Przewodniczącego Światowego Kongresu Żydów, Pana Dr Israela Singera. Pozdrawiam Panie i Panów ministrów, deputowanych do Bundestagu , Ambasadorów i przedstawicieli ambasad. Witam wszystkich ocalałych z obozu śmierci w Auschwitz i wszystkich tych, którzy pracuja nad tym, żeby po wsze czasy Auschwitz nigdy się nie powtorzył.

W czasach obozu śmierci Auschwitz mieliśmy przed oczami tylko jeden cel :codzienną walkę o przeżycie, przetrwanie aby przeżytą i widziana grozę, te okropności nie do pojęcia, opowiedzieć i opisać światu.

Tylko ci, którzy to przeżyli mogli uczynić to wiarygodnym.
Tylko tak może świat pojąć to jako prawdę i wszystko, co człowiek może uczynić , aby uniemożliwić drugi Auschwitz.

Obecność niemieckiego kanclerza, razem z Przewodniczącym Światowego Kongresu Żydów jak również wszyscy nasi goście honorowi symbolizuje naszą nadzieję na zwycięstwo nad złem, zwycięstwo solidarnej postawy między ludźmi nad rasizmem, zwycięstwo solidarności i miłości nad nienawiścią i podziałami miedzy narodami, zwycięstwo ludzkiego ducha nad wrogością i okrutnością nazizmu. Również zwycięstwo życia i powrót do życia po stracie współczucia i rozumu.

To wydarzenie pokazuje zmianę, jaka zaistniała w Niemczech i na całym świecie w okresie ostatnich 60 lat od wyzwolenia. Wyzwolenia obozu śmierci Auschwitz , który do dzisiaj przedstawia najstraszniejszą grozę.

W niedawno opublikowanym filmie o upadku ostatnich dni Hitlera, widzimy Berlin przed 60 laty. Berlin okrutnego nazizmu i dyktatury, która doprowadziła do najstraszniejszego zniszczenia narodu żydowskiego, do Shoah ale również sprowadziła nieszczęście na Niemcy i resztę świata.

Dzisiaj, jako przeciwieństwo jest Berlin w demokratycznych, wolnych Niemczech, gdzie liberalizm, kultura i człowieczeństwo są znów cenionymi wartościami. Ludzi, którzy są czujni, żeby Auschwitz się nie powtórzył.

Przeżyte niedawno trzęsienie Tsunami nie było na pewno Auschwitz i żadnym spowodowanym ludzką ręką cierpieniem jak Holocaust, tylko ogromną katastrofą, wywołaną przez naturę, która kosztowała ponad 200 000 istnień ludzkich a miliony ludzi stało się uciekinierami i bezdomnymi.

Auschwitz zaczął się od transportów z miast, zaczął się przed oczyma wielu ludzi : Świat stał naprzeciw Auschwitz i mało uczyniono dla ratowania Żydów. Jednakże dziś jesteśmy świadkami obejmującej cały świat solidarności do ratowania kobiet i dzieci, młodocianych i dorosłych.

Kraje i ludzie różnych kultur i religii odłożyły swoje animozje, zatrzymały walkę, zniszczenie i wojnę, aby ratować ludzi To jest godne pochwały i znakiem lepszego świata.

Chciałbym dzisiaj i tutaj w imieniu byłych prześladowanych, w imieniu Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego i Centrum Prześladowanych w Izraelu wyrazić swoje podziękowanie niemieckiemu rządowi i Panu Schroederowi i partiom, przemysłowi, Niemcom za pomoc i poparcie byłym prześladowanym. To nie jest zadośćuczynienie, ale ważna pomoc, którą ocaleni otrzymali: wielu Z nich cierpi na późne objawy prześladowania: wasza pomoc jest w dalszym ciągu konieczna.

W tym tygodniu Fundacja Wspomnienie, Odpowiedzialność i Przyszłość postanowiła o wypłatach za pracę niewolniczą dla ponad 200 000 byłych więźniów obozów koncentracyjnych i osadzonych w gettach. Otrzymali oni symboliczne wsparcie finansowe. ażna jest również praca przeciw zapomnieniu i wychowanie w duchu demokracji i liberalizmu i walka przeciw rasizmowi i antysemityzmowi, która w Niemczech jest organizowana i popierana przez wielu ludzi.

My, ocaleni i wszyscy ludzie dobrej woli musimy być w dalszym ciągu czujni, żeby Auschwitz nie powrócił na wieczność.

Serdeczne dzięki za Waszą uwagę.