vlak_ foto
 
rechts_Naastmenuvlak

Die temporäre Gedenktafel am Berliner Holocaust-Mahnmal

5. grudnia 2010
Oświadczenie prasowe

Międzynarodowy Komitet Oświęcimski: odsłonił tymczasową tablicę pamiątkową, która powinna przypomnieć o uklęknięciu Willy Brandta przed Pomnikiem Bohaterów Getta w Warszawie.

W niedzielę 5 grudnia o godz. 13.00 w południowej części Pomnika Holokaustu u zbiegu ulic Hannah – Arendt i Ebertstraße Międzynarodowy Komitet Oświęcimski odsłonił tymczasową tablicę pamiątkową, która powinna przypomnieć o uklęknięciu Willy Brandta przed Pomnikiem Bohaterów Getta w Warszawie – przed czterdziestu laty – 7 grudnia 1970 roku: Brandt poprosił ofiary Holokaustu o wybaczenie i poruszył świat.

Tablicę pamiątkową będzie można oglądać do 7 grudnia.

Przypominamy o geście Willy Brandta, aby go uhonorować, i aby mu podziękować.
Przypominamy o geście Willy Brandta, symbolicznym wyrazie „innych” Niemiec i wyraźnego początku „nowej polityki wschodniej”, do której dzisiaj zobowiązane są wszystkie demokratyczne partie Niemiec.
Przypominamy również o tym, jak kontrowersyjnie został „wtedy”- przed czterdziestu laty - przyjęty w Niemczech jego gest i jak w niemieckim społeczeństwie toczono walkę o „nową politykę wschodnią”.
Przypominamy o geście Willy Brandta, ponieważ symbolizował on i umożliwił nowe drogi
i nowe początki polsko-niemieckiego sąsiedztwa.

To wielki gest godności, patriotyzmu i wielki obraz współczesnej historii.

Christoph Heubner
Wiceprezydent wykonawczy
Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego

 
vlak_foto_onder
Stauffenbergstrasse 13/14, 10785 Berlin, Germany
Impressum