MKO :: Pamięć o wczoraj, odpowiedzialność za jutro

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Niemcy

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Telefax: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: https://www.auschwitz.info/

Serwis nawigacyjny:
 
Nawigacja językowa:
 
Nawigacja językowa:
 
 
 
 
02.04.2018

Nominacja do nagrody ECHO dla duetu raperów Kollegah / Farid Bang: Byli więżniowie obozu są wstrząśnięci

 
 
MKO logo

 

 

 

Ocaleni z Auschwitz, członkowie Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego są wstrząśnięci nominacją do niemieckiej nagrody muzycznej ECHO dla duetu raperów Kollegah/Farid Bang, w których tekstach ciągle pojawiają się fantazje na temat nienawiści i przemocy.

Ocalonych z Auschwitz szczególnie bulwersuje utwór „0815“ duetu raperów Kollegah i Farid Bang, w którym w sposób bezduszny, nikczemny, a ponadto arogancki poniżają oni cierpienie więźniów Auschwitz, podsycając jednocześnie nastroje antysemickie. Szczególnie brutalny i niegodziwy, a także pełen pogardy dla nich i ich zamordowanych rodzin jest w odczuciu więźniów fragment tekstu „Moje ciało jest bardziej zdefiniowane niż u więźniów w Auschwitz“: Auschwitz posłużyło tu za tanią prowokację, wykorzystywane jest w celu wzbudzenia sensacji, jako trick służący lepszej sprzedaży i ekscytacja dla własnego ego.

Współczucie i empatia są czymś najwyraźniej zupełnie obcym w świecie battle-rapu. Nie powodują też wzrostu liczby sprzedaży utworów muzycznych. Najwyraźniej wokaliści niewiele wiedzą o Auschwitz. Była więźniarka obozu Esther Bejarano, która jako dziewczyna grała w orkiestrze kobiecej w Birkenau, a obecnie występuje z zespołem rapowym Microphone Mafia, mogłaby podczas uroczystości wręczania nagród ECHO opowiedzieć wokalistom oraz gościom gali o swych wspomnieniach z Auschwitz i wytłumaczyć, dlaczego takie teksty obrażają wszystkich ludzi, którzy noszą w sobie cierpienie po Auschwitz czy też po zamachu terrorystycznym na jarmark bożonarodzeniowy. I dlaczego takie teksty ośmieszają świat, w którym współczucie ciągle jest jeszcze kategorią odczuwaną przez ludzi dla innych ludzi.“