MKO :: Pamięć o wczoraj, odpowiedzialność za jutro

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Niemcy

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Telefax: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: https://www.auschwitz.info/

Serwis nawigacyjny:
 
Nawigacja językowa:
 
Nawigacja językowa:
 
 
 
 
 

Notatka prasowa MKO

03.09.2018

List młodzieży z Polski i Niemiec w sprawie dzisiejszego koncertu w Chemnitz #wir sind mehr (#jest nas więcej): „Wasz uśmiech jest również naszym uśmiechem“

 
 
List młodzieży z Polski i Niemiec w sprawie dzisiejszego koncertu w Chemnitz #wir sind mehr (#jest nas więcej): „Wasz uśmiech jest również naszym uśmiechem“

 

Pliki:

Hallo_Chemnitz_04.JPG
 

 

W tych dniach w Miejscu Pamięci i Muzeum Auschwitz przez dwa tygodnie wraz z Międzynarodowym Komitetem Oświęcimskim pracują młodzi uczniowie szkół zawodowych z Wolfsburga, Emden i Osnabrück wspólnie z uczniami szkół zawodowych z Polski. Przebywając wspólnie w tym szczególnym miejscu z ogromnym zainteresowaniem oraz przerażeniem obserwowali wydarzenia ostatnich dni w Chemnitz, burzliwie o nich dyskutując. Spontanicznie zdecydowali się przekazać uczestnikom dzisiejszego koncertu #jest nas więcej następujący list:

Cześć, witamy Was wszystkich zebranych w Chemnitz!

Piszemy do Was z Oświęcimia. W tej chwili pracujemy tu w Miejscach Pamięci Auschwitz i Birkenau: my – to znaczy polscy i niemieccy uczniowie szkół zawodowych z Wolfsburga, Emden, Osnabrück oraz Bielska-Białej. Wspólnie z pracownikami Miejsca Pamięci i Międzynarodowym Komitetem Oświęcimskim pomagamy zachować Miejsce Pamięci.

W Auschwitz codziennie patrzymy znajdujący się na nad naszymi głowami pomnik odwagi. Jest nim litera: litera „B“. Więźniowie Auschwitz spawając napis „ARBEIT MACHT FREI” po kryjomu odwrócili literę „B”., stawiając ją na głowie. Więźniowie, odczuwający ogromną, bezsilną wściekłość, wykazali się niezwykłą odwagą – odwagą rozpaczy w potworności Auchwitz: odwagą i oporem wobec szerzonej przez SS nienawiści.

Piszemy do Was dzisiaj z Auschwitz, bo pragniemy Wam podziękować, Wam wszystkim, którzy demonstrujecie dziś w Chemnitz swą odwagę – nie jest to odwaga rozpaczy, lecz odwaga skierowana przeciwko nienawiści.

Codziennie widzimy bramę Birkenau: Auschwitz II – to pamięć, którą pan Höcke i jemu podobni chcieliby zniszczyć. My tego nie chcemy!!! Również wśród naszych krewnych i znajomych są ludzie opowiadający czasami bzdury: przeciwko obcym, przeciwko Żydom, przeciwko cudzoziemcom, przeciwko demokracji. Kochamy ich, ale mówimy im też, że opowiadają bzdury, i że nienawiść wykrzywia nie tylko twarz, ale także życie. Dlatego też dziękujemy Wam! Wasza odwaga jest także naszą odwagą. Wasz uśmiech jest naszym uśmiechem.

Pozdrawiamy Was wszystkich. Wspólnie – Polacy i Niemcy – jest nas więcej:
Auf Wiedersehn: Do Widzenia!

 
 
 

Für Rückfragen / for further Information

Christoph Heubner

wiceprezydent wykonawczy
Międzynarodowy Komitet Oświęcimski

Internationales Auschwitz Komitee

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81