MKO :: Pamięć o wczoraj, odpowiedzialność za jutro

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Niemcy

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Telefax: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: https://www.auschwitz.info/

Serwis nawigacyjny:
 
Nawigacja językowa:
 
Nawigacja językowa:
 
 
 
 
 

Notatka prasowa MKO

07.06.2018

Raperzy Kollegah i Farid Bang w Auschwitz: w zadumie, poruszeni i pełni pytań

 
 
MKO logo

 

 

 

Dzisiaj muzycy Kollegah i Farid Bang odwiedzili Miejsce Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau. Przyjęli zaproszenie Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, które skierowano do nich po burzliwej debacie publicznej na temat tekstów ich piosenek oraz niemieckiej nagrody muzycznej ECHO. Artystów po Miejscu Pamięci oprowadzali Christoph Heubner, wiceprzewodniczący Międzynarodowego Komitetu Auschwitz oraz przedstawiciele Muzeum.

Muzycy złożyli kwiaty pod ścianą straceń w bloku numer 11, oddając cześć pomordowanym. Podczas oprowadzania po obozie zagłady Birkenau spotkali się z młodzieżą z Polski i Niemiec, angażującą się na rzecz zachowania miejsca pamięci i biorącą udział w pracach porzadkowych. Wizyta obu raperów zaplanowała została z niewielkim wyprzedzeniem, świadomie jako wizyta prywatna, a nie publiczna.

Odnośnie spotkania z raperami Kollegah i Faridem Bangiem w Oświęcimiu Christoph Heubner podkreślił w Berlinie:

„To dobrze, że raperzy Kollegah i Farid Bang zdecydowali się dziś na skonfrontowanie się i spotkanie z historią Oświęcimia i z samymi sobą. Ta wizyta w Oświęcimiu i Brzezince, spojrzenie z dzisiejszej perspektywy na Żydów oraz wszystkie zamęczone i zamordowane w Auschwitz ofiary, najwyraźniej rzuciło zupełnie nowe światło na wiele elementów ich świata. Obaj raperzy opuścili muzeum w zadumie, poruszeni i pełni pytań. Dla byłych więźniów Auschwitz wizyta raperów jest zadośćuczynieniem, jak również gestem pod adresem młodych fanów muzyki, podkreślającym, że dla nienawiści, pogardy dla ludzi i antysemityzmu nie powinno być miejsca w żadnym rodzaju sztuki.“

 
 
 

Für Rückfragen / for further Information

Christoph Heubner

wiceprezydent wykonawczy
Międzynarodowy Komitet Oświęcimski

Internationales Auschwitz Komitee

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81