MKO :: Pamięć o wczoraj, odpowiedzialność za jutro

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Niemcy

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Telefax: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: http://www.auschwitz.info/

Serwis nawigacyjny:
 
Nawigacja językowa:
 
Nawigacja językowa:
 
 
 
 
od lewej: Christoph Heubner (MKO), Silvia von Törne, jej wnuk Jason, Hans-Jürgen Schatz, Dagmar Pruin (Aktion Sühnezeichen / Friedensdienste e.V.), Judith Höhne (Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży Oświęcim) © Boris Buchholz
od lewej: Christoph Heubner (MKO), Silvia von Törne, jej wnuk Jason, Hans-Jürgen Schatz, Dagmar Pruin (Aktion Sühnezeichen / Friedensdienste e.V.), Judith Höhne (Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży Oświęcim) © Boris Buchholz  

 

Uroczystość upamiętniająca Volkera von Törne (1934-1980)

„Wypisuję mrok z mojego ciała"

Międzynarodowy Komitet Oświęcimski, Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu / Auschwitz i Akcja Znaki Pokuty Służby dla Pokoju wspólnie wspominali życie i działalność poety i polityka Volkera von Törne w Przedstawicielstwie Dolnej Saksonii w Berlinie. 14 marca 2014 roku Volker von Törne miałby 80 lat. Przez wiele lat kierował Akcją Znaki Pokuty Służby dla Pokoju. W ramach tej działalności został współzałożycielem Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu / Auschwitz. Ponadto był emocjonalnie związany z licznymi ocalałymi z Auschwitz z wielu krajów europejskich. Szczególnie rozliczenie z własną historią rodzinną Volkera von Törne, syna SS-Standartenführera sprawiło, że stał się dla ocalałych jednym z najważniejszych partnerów rozmów z Niemiec. Jego dzieła literackie dotyczą także tej historii. Wrażliwa i pełna wyrazu recytacja aktora Hansa-Jürgena Schatza ukazała wielu słuchaczom całkowicie nowe oblicze wierszy von Törne.

6 kwietnia 2014r. w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu / Auschwitz w ramach imprezy literackiej zostanie przypomniane życie i działalność Volkera von Törne.

 

Silvia von Törne © Boris Buchholz
Silvia von Törne © Boris Buchholz
 
Uczestnicy panelu © Boris Buchholz
Uczestnicy panelu © Boris Buchholz
 
Silvia von Törne dzieli się wspomnieniami o swoim mężu, Volkerze von Törne © Boris Buchholz
Silvia von Törne dzieli się wspomnieniami o swoim mężu, Volkerze von Törne © Boris Buchholz
 
Wieczór poprowadził Christoph Heubner © Boris Buchholz
Wieczór poprowadził Christoph Heubner © Boris Buchholz 
Dagmar Pruin, Akcja Znaki Pokuty Służby dla Pokoju  © Boris Buchholz
Dagmar Pruin, Akcja Znaki Pokuty Służby dla Pokoju © Boris Buchholz
 
Hans-Jürgen Schatz recytuje wiersze Volkera von Törne © Boris Buchholz
Hans-Jürgen Schatz recytuje wiersze Volkera von Törne © Boris Buchholz 
Powitanie przez Stefanie Sembill, kuratorkę federalną Przedstawicielstwa Dolnej Saksonii © Boris Buchholz
Powitanie przez Stefanie Sembill, kuratorkę federalną Przedstawicielstwa Dolnej Saksonii © Boris Buchholz