MKO :: Pamięć o wczoraj, odpowiedzialność za jutro

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Niemcy

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Telefax: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: https://www.auschwitz.info/

Serwis nawigacyjny:
 
Nawigacja językowa:
 
Nawigacja językowa:
 
 
 
 
27.04.2022

Chicago oddaje cześć niemieckiej poetce żydowskiego pochodzenia Gertrudzie Kolmar, zamordowanej w Auschwitz

 
 
Kolmar Park, 4143 N. Kolmar Ave. w Old Irving Park. Zdjęcie: Ariel Parrella-Aureli/ Block Club Chicago

Kolmar Park, 4143 N. Kolmar Ave. w Old Irving Park. Zdjęcie: Ariel Parrella-Aureli/ Block Club Chicago

 

 

 

To piękna historia: w północno-zachodniej części Chicago od dawna znajduje się niewielki Kolmar Park, nazwany tak na cześć francusko-alzackiego miasta Colmar leżącego przy granicy z Niemcami.

Półtora roku temu mieszkańcy dzielnicy natrafili na twórczość i życiorys niemieckiej poetki żydowskiego pochodzenia Gertrud Kolmar, która nazywała się właściwie Gertrud Chodziesner i urodziła się w Berlinie w 1894 r., a została zamordowana w marcu 1943 r. zaraz po deportacji do Auschwitz.

Za życia Gertrud Kolmar była mało znana, dziś natomiast zaliczana jest do najważniejeszych poetek niemieckojęzycznych. I tak mieszkańcy dzielnicy postanowili napisać międzynarodową petycję na rzecz oficjalnego nazwania „ich parku” imieniem Gertud Kolmar, wspieraną również przez ocalonych członków rodziny poetki oraz Międzynarodowy Komitet Oświęcimski. Kilka dni temu dokonano oficjalnej zmiany nazwy parku.

W związku z tym Christoph Heubner, wiceprezydent Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, podkreślił w Berlinie: „Mam tysiąc marzeń /Czy słyszysz mnie?” to fragment jednego z wierszy Gertrud Kolmar. Fakt, że po tylu dziesięcioleciach ludzie w Ameryce usłyszeli głos Gertrud Kolmar i rozprzestrzenili go na świecie, to – zwłaszcza w dzisiejszych czasach – piękna i krzepiąca historia, a także wzruszający i trwały znak przeciwko zapomnieniu. Niech Kolmar Park w Chicago przyniesie ludziom radość i opowie o człowieku, który nazywał się Gertrud Kolmar i który pisał tak piękne i przenikliwe wiersze, zanim został zamordowany w Auschwitz.