MKO :: Pamięć o wczoraj, odpowiedzialność za jutro

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Niemcy

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Telefax: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: https://www.auschwitz.info/

Serwis nawigacyjny:
 
Nawigacja językowa:
 
Nawigacja językowa:
 
 
 
 
 

Notatka prasowa MKO

10.05.2023

90. rocznica palenia książek 10 maja 1933 r.

 
 
10 maja 1933 roku: niemieccy studenci z berlińskich uczelni publicznie palą na Opernplatz w Berlinie zebrane „nieniemieckie” pisma i książki. Zdjęcie: Bundesarchiv, Image 102-14597 / Georg Pahl / CC-BY-SA 3.0 via Wikipedia

10 maja 1933 roku: niemieccy studenci z berlińskich uczelni publicznie palą na Opernplatz w Berlinie zebrane „nieniemieckie” pisma i książki. Zdjęcie: Bundesarchiv, Image 102-14597 / Georg Pahl / CC-BY-SA 3.0 via Wikipedia

 

 

 

W 90. rocznicę palenia książek w dniu 10 maja 1933 r. pisarz i wiceprezydent wykonawczy Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego Christoph Heubner podkreślił podczas wizyty w Miejscu Pamięci Auschwitz:

„Na całym świecie ocaleni z Holokaustu przywołują dziś pamięć wieczoru 10 maja 1933 roku, kiedy to w wielu niemieckich miastach powodowani nienawiścią młodzi zwolennicy nazizmu na stosach, które wcześniej przygotowali, próbowali spalić i ostatecznie zniszczyć książki autorów żydowskich i wrogich politycznie. Również ich autorzy i autorki mieli zostać zniszczeni oraz wyparci z języka niemieckiego i eksterminowani. Wielu z tych autorów i autorek następnie upokarzano, torturowano i mordowano w hitlerowskich obozach koncentracyjnych.

Z żalem i gniewem wspominamy tych wszystkich ludzi, których tego wieczoru wypędzono z ich świata i ojczyzny, i którzy jako pisarze nigdy nie byli już w stanie otrząsnąć się z tego wieczoru nienawiści i zniszczenia oraz odnaleźć drogi powrotnej do swego języka i ojczyzny. Ciągle jeszcze mamy przed oczyma ludzi tłumnie tłoczących się wokół stosów, którzy nie chcieli przegapić tego spektaklu zagłady – obojętni i zarazem żądni sensacji.

Tego wieczoru 10 maja 1933 roku Niemcy zniszczyły w płomieniach nie tylko swoją godność, ale także dużą część swej kreatywności i siły intelektualnej. Nawet jeśli pocieszające jest to, że spalone książki uciekły z popiołów i nie udało się ich ostatecznie unicestwić, to i tak wiemy, że również i dziś na całym świecie są pisarze zagrożeni, więzieni i prześladowani. Do nich, szczególnie w tym dniu, kieruje się współczucie i solidarność ocalonych z Holokaustu: Wasze myśli i Wasze zdania żyją i dotrą do świata.”

 
 
 

Für Rückfragen / for further Information

Christoph Heubner

wiceprezydent wykonawczy
Międzynarodowy Komitet Oświęcimski

Internationales Auschwitz Komitee

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81