Actuellement, de jeunes apprentis de Volkswagen de Wolfsburg, d’Emden et d’Osnabrück, conjointement avec des élèves polonais d’écoles professionnelles, travaillent avec le Comité international d’Auschwitz, pour une durée de deux semaines au sein du Mémorial d’Auschwitz. C’est précisément depuis cet endroit qu’ils ont suivi avec beaucoup d’intérêt et de consternation les évènements de ces derniers jours à Chemnitz et en ont discuté. Ils ont décidé spontanément de transmettre la lettre suivante aux participants du concert d’aujourd’hui #wir sind mehr (nous sommes plus)

Salut à vous tous à Chemnitz !

Nous vous écrivons depuis Auschwitz. Actuellement, nous travaillons ici, au sein des Mémoriaux d’Auschwitz et de Birkenau : apprentis de Volkswagen de Wolfsburg, d’Emden et d’Osnabrück et élèves polonais d’écoles professionnelles de Bielsko-Biala. Ensemble avec les collaboratrices et collaborateurs des mémoriaux et le Comité international d’Auschwitz, nous apportons notre aide à la préservation des mémoriaux.

Chaque jour, nous voyons à Auschwitz, au-dessus de nos têtes, un symbole du courage. Une lettre : la lettre « B ». Lors du travail de soudure de l’inscription « ARBEIT MACHT FREI » (Le travail rend libre), des prisonniers à Auschwitz ont mis secrètement la lettre « B » à l’envers. Les prisonniers étaient animés d’une immense colère et faisaient preuve d’un immense courage, le courage du désespoir dans la misère d’Auschwitz : le courage et la résistance contre la haine des SS.

Nous vous écrivons depuis Auschwitz car nous voulons vous remercier, vous tous qui, aujourd’hui, à Chemnitz, montrez votre courage, non pas le courage du désespoir mais le courage contre la haine.

Chaque jour, nous voyons le portail de Birkenau Auschwitz II – c’est le passé dont Monsieur Höcke (membre du parti d’extrême droite AfD) et ses semblables veulent se débarrasser. Nous ne le voulons pas !!! Dans nos familles et parmi nos connaissances également, il y a des gens qui profèrent des absurdités. Contre les inconnus, contre les Juifs, contre les étrangers, contre la démocratie. Nous les aimons, mais nous leur disons qu’ils profèrent des absurdités et que la haine ne déforme pas seulement le visage mais également la vie. Alors : merci à vous ! Votre courage est aussi notre courage. Votre sourire est aussi notre sourire.

Salut à vous tous. De notre part : Polonais et Allemands – nous sommes plus.
Auf Wiedersehn : Dowisenisa ! (Au revoir)